1 00:00:02,210 --> 00:00:03,710 Ti bolondok! 2 00:00:04,330 --> 00:00:06,750 Védd magad legalább! 3 00:00:17,210 --> 00:00:20,920 Túlságosan támaszkodsz a képességeidre! 4 00:00:21,130 --> 00:00:23,170 Semmi védelmöd nincs! 5 00:00:23,170 --> 00:00:25,000 Na most ki a következő?! 6 00:00:25,000 --> 00:00:25,830 Hú! 7 00:00:25,830 --> 00:00:27,330 Hé! Ne menekülj! 8 00:00:27,710 --> 00:00:30,420 Nem tudtam, hogy ilyen durva lesz az edzés... 9 00:00:30,710 --> 00:00:32,880 Lazítasz itt? 10 00:00:32,880 --> 00:00:34,830 Gah! Lilia kisasszony! 11 00:00:34,880 --> 00:00:39,040 Megengedtük, hogy csatlakozzon a céhünkhöz, mert azt mondta keményen dolgoznál, hogy helyrehozd az útjaidat, 12 00:00:39,040 --> 00:00:41,040 de nem teszel semmi erőfeszítést! 13 00:00:41,040 --> 00:00:43,880 Vágj egy kis szünetet! Rod egyenesen ördögi! 14 00:00:44,210 --> 00:00:46,750 Nos, határozottan azzá vált szenvedélyesebb edző 15 00:00:46,750 --> 00:00:48,580 amióta talpra állt. 16 00:00:48,580 --> 00:00:50,580 És mindez Arelnek köszönhető. 17 00:00:50,920 --> 00:00:54,000 Apropó, Arel mester ma nem jössz be? 18 00:00:54,000 --> 00:00:57,580 Ó, Arel kiesett a céhből. 19 00:00:58,960 --> 00:01:01,540 Mi?! Mester elhagyta a céhet?! 20 00:01:01,960 --> 00:01:03,500 Biztos megtette. 21 00:01:03,500 --> 00:01:07,960 Ó, Arel! Miért hagytál hátra?! 22 00:01:07,960 --> 00:01:10,960 Össze kellett volna házasodnunk! 23 00:01:12,880 --> 00:01:16,920 Még Reiner sincs itt amióta Arel után indult. 24 00:01:16,920 --> 00:01:20,420 Jesszusom. Ez tényleg zavaró mennyire énközpontúak. 25 00:01:37,040 --> 00:01:41,920 Hős osztály nélkül: Kinek is kellek készségei?! 26 00:02:51,040 --> 00:02:55,920 Arel hazatérése 27 00:02:57,380 --> 00:02:58,960 Azt kell mondanom, uram. 28 00:02:59,330 --> 00:03:01,170 A Kardisten Kupa bajnoka 29 00:03:01,170 --> 00:03:04,880 még soha nem tűnt el közvetlenül az ilyen győzelmük után. 30 00:03:04,880 --> 00:03:06,460 Nem kellett volna ott maradnod? 31 00:03:06,920 --> 00:03:09,920 Hát nem maradt semmi hogy ott lássam vagy csináljam. 32 00:03:09,920 --> 00:03:13,460 Persze. De akkor minek jönni egészen a botokig? 33 00:03:13,460 --> 00:03:15,540 Ó, hacsak nem vagy itt hogy meglátogassa szülővárosát? 34 00:03:15,540 --> 00:03:17,880 Igen. És hogy teszteljem a képességeimet. 35 00:03:17,880 --> 00:03:19,130 Huh? 36 00:03:19,380 --> 00:03:23,380 Lehet, hogy most meg tudom verni anyámat. 37 00:03:25,380 --> 00:03:29,460 Még a Kardisten Kupa nagy nyertese is fél az anyjától, mi? 38 00:03:29,460 --> 00:03:32,040 Szerintem az anyukák mindig a legerősebb minden családban! 39 00:03:39,380 --> 00:03:42,460 Hm, milyen csodálatos illat. 40 00:03:43,790 --> 00:03:48,380 Talán csinálok egy csokrot hogy megünnepeljük a visszatérést, Arel. 41 00:03:48,920 --> 00:03:51,080 Itt próbáltam lopakodni. 42 00:03:54,040 --> 00:03:56,830 Mondhatom, kaptál néhányat tapasztalat az öv alatt. 43 00:03:56,830 --> 00:04:00,000 Nem vettem észre a jelenlétedet egészen néhány pillanattal ezelőttig. 44 00:04:00,290 --> 00:04:03,710 Megnyertem a Kardisten Kupát. 45 00:04:03,710 --> 00:04:06,710 Ó, istenem! Akárcsak én! 46 00:04:06,710 --> 00:04:09,130 Igen. Szóval erről... 47 00:04:13,960 --> 00:04:15,540 Jó az illatuk, nem? 48 00:04:16,170 --> 00:04:19,000 Már végem lennék, ha ez a virág kard lenne. 49 00:04:19,000 --> 00:04:20,540 Megkaptál engem. 50 00:04:20,540 --> 00:04:23,080 Pontosan átláttál mit akartam csinálni, mi? 51 00:04:23,080 --> 00:04:26,420 Természetesen én. én vagyok az anyád. 52 00:04:26,750 --> 00:04:29,630 De tönkretennénk a házat ha itt sparingolnánk. 53 00:04:29,630 --> 00:04:32,670 Menjünk a gyakorlópályára a hegy mögött? 54 00:04:32,670 --> 00:04:33,830 Igen. 55 00:04:36,500 --> 00:04:40,500 Izgatottan várom, hogy milyen erős lettél. 56 00:04:41,210 --> 00:04:45,380 Inkább nevetj ki így amíg még lehet. 57 00:04:45,380 --> 00:04:46,580 Az én, az én... 58 00:04:54,330 --> 00:04:57,040 Remélem, nem lesz benyomásod hogy ezt nem veszem komolyan. 59 00:04:57,290 --> 00:04:59,500 Isteni lépés közvetlen támadásba! 60 00:04:59,500 --> 00:05:01,130 Nem tudtam volna blokkolni 61 00:05:01,130 --> 00:05:03,130 ha nem láttam volna húzni ugyanaz a lépés az előkertben! 62 00:05:05,580 --> 00:05:07,750 Támadásba kell lépnem, ha nyerni akarok! 63 00:05:12,960 --> 00:05:16,580 Ez a lépés keveréke volt a Divine Air Slice és Twin Blade Slice? 64 00:05:16,580 --> 00:05:18,210 Milyen érdekes! 65 00:05:18,210 --> 00:05:21,750 Melyik képességet használtad védekezni ez ellen, anya? 66 00:05:21,750 --> 00:05:24,330 Egyszerűen meglendítettem a kardom. 67 00:05:24,670 --> 00:05:26,290 Ez nem készség volt? 68 00:05:26,290 --> 00:05:31,000 Megtanultam harcolni anélkül az ön képességeire hagyatkozva, Arel. 69 00:05:31,000 --> 00:05:34,460 Van értelme. Te tényleg nagy erő vagy, anya. 70 00:05:41,750 --> 00:05:43,250 mi-mi az?! 71 00:05:43,250 --> 00:05:45,250 Ó-ó! Ez valami szörnyeteg?! 72 00:05:45,250 --> 00:05:46,080 Jajj! 73 00:05:53,130 --> 00:05:56,380 Most azzal jössz velem az Isteni kardforgató légi ugrása? 74 00:05:58,080 --> 00:05:59,500 Ó, nem, nem! 75 00:05:59,500 --> 00:06:01,000 Isteni jelenlét! 76 00:06:01,750 --> 00:06:03,580 Ez már nem fog működni ellenem! 77 00:06:07,790 --> 00:06:10,080 Aztán kihúzom az összes megállót. 78 00:06:14,580 --> 00:06:16,460 Végtelen szünet! 79 00:06:21,830 --> 00:06:23,960 Ez a hely elhagyatott. 80 00:06:23,960 --> 00:06:26,380 Mindenki emiatt szállt fel mi okozta ezt a szörnyű zajt korábban? 81 00:06:26,380 --> 00:06:28,500 Bár úgy tűnik, ez most abbamaradt... 82 00:06:28,500 --> 00:06:31,500 Mindenesetre remélem itt van. 83 00:06:38,710 --> 00:06:40,960 Ki vagy, hölgyem? 84 00:06:40,960 --> 00:06:42,920 Talán a húga? 85 00:06:42,920 --> 00:06:45,290 Én Reiner vagyok. 86 00:06:45,290 --> 00:06:47,500 Azért vagyok itt, hogy lássam Arelt. 87 00:06:47,880 --> 00:06:50,040 Itt látni a bátyámat? 88 00:06:50,040 --> 00:06:51,460 Egy kövér tehén, mint te? 89 00:06:51,460 --> 00:06:53,330 Kövér tehén?! 90 00:06:53,540 --> 00:06:55,540 A bátyám most nincs itt. 91 00:06:55,540 --> 00:06:57,960 És amúgy sem érdeklik a tehenek. 92 00:06:57,960 --> 00:06:59,000 Búcsú. 93 00:06:59,000 --> 00:07:00,460 W-várj egy kicsit! 94 00:07:00,750 --> 00:07:02,540 Nem értem a tehénbeszédet! 95 00:07:02,540 --> 00:07:04,380 Most, most, Mira. 96 00:07:05,210 --> 00:07:07,880 Nem szabad udvariatlannak lenni a vendégekkel. 97 00:07:07,880 --> 00:07:10,380 Huh? Mit keresel itt, Reiner? 98 00:07:10,380 --> 00:07:11,420 Arel! 99 00:07:11,420 --> 00:07:14,880 Anyuci! Testvér! Üdvözöljük újra! 100 00:07:14,880 --> 00:07:17,630 itthon vagyok. Nagyobb lettél. 101 00:07:18,000 --> 00:07:20,080 Azt hittem, te vagy a húga. 102 00:07:20,080 --> 00:07:22,920 Hé, miért vagytok ennyire megvertek? 103 00:07:22,920 --> 00:07:25,500 Nos, anyuval meccseltünk. 104 00:07:25,500 --> 00:07:27,130 Ki nyert?! 105 00:07:27,130 --> 00:07:31,540 elvesztettem! Arel most nagyon erős! 106 00:07:31,540 --> 00:07:34,040 Nah, ez ügyesség ügyesség ellen jött le 107 00:07:34,040 --> 00:07:36,500 és alig nyertem miatta a fizikai erő különbsége. 108 00:07:36,500 --> 00:07:38,380 De ez még mindig csodálatos. 109 00:07:38,380 --> 00:07:41,960 Úgy értem, anyád valójában kardisten, igaz? 110 00:07:41,960 --> 00:07:46,210 Igen. De nincs csúcsformában mint annak idején a céhkorban. 111 00:07:46,210 --> 00:07:47,920 Nem egy győzelmet akarok ünnepelni. 112 00:07:47,920 --> 00:07:49,420 A-ah értem. 113 00:07:49,630 --> 00:07:51,580 Ó, ez aljas! 114 00:07:51,580 --> 00:07:53,830 Tudod, nem mintha egy öreg mesterember lennék! 115 00:07:53,830 --> 00:07:55,830 Nagyon csinos vagy anyu! 116 00:07:57,130 --> 00:08:02,170 Szóval, mikor mész mutassam be ezt a kedves fiatal hölgyet? 117 00:08:03,420 --> 00:08:06,290 A tiédről akartam kérdezni kaland a kardok városában, 118 00:08:06,290 --> 00:08:10,130 de azt hiszem, szívesebben hallok róla hogyan találkoztatok először! 119 00:08:10,130 --> 00:08:11,790 Imádom a jó romantikus sztorikat! 120 00:08:11,790 --> 00:08:15,540 Jaj, nem! Ne vesztegesd az időt hallgatni ezt a tehenet! 121 00:08:15,540 --> 00:08:18,670 Öhm, elnézést. nem értem miért hívsz folyton tehénnek. 122 00:08:18,670 --> 00:08:20,880 Tényleg ennyire túlsúlyos vagyok? 123 00:08:20,880 --> 00:08:21,750 Hmph! 124 00:08:21,750 --> 00:08:24,290 Nos, a neve Reiner. 125 00:08:24,290 --> 00:08:26,460 Együtt laktunk a városban. 126 00:08:26,460 --> 00:08:27,920 Együtt? 127 00:08:27,920 --> 00:08:29,420 Jaj, együtt?! 128 00:08:29,420 --> 00:08:31,880 J-csak mint ugyanannak a céhnek a tagjai! 129 00:08:32,210 --> 00:08:34,420 Szóval, minek jöttél ide? 130 00:08:34,420 --> 00:08:38,710 Ó, igaz! Arel! Hogy tehetted csak úgy elhagyni a céhünket?! 131 00:08:38,710 --> 00:08:41,130 Biztosra vettem, hogy hátrahagyom felmondólevelet. 132 00:08:41,130 --> 00:08:43,380 Nem ez a probléma! 133 00:08:43,380 --> 00:08:46,080 Általában legalább elköszönsz amikor elmész, ugye?! 134 00:08:46,540 --> 00:08:49,290 Már láttam minden kardkészséget az hasznos lehet. 135 00:08:49,290 --> 00:08:50,790 Szóval úgy gondoltam, ideje tovább lépnem. 136 00:08:50,790 --> 00:08:52,750 nem hiszem el... 137 00:08:52,750 --> 00:08:55,830 Most, most. Nagyon jó, hogy te idáig jutott a botokhoz 138 00:08:55,830 --> 00:08:58,580 mert aggódtál Arelért. 139 00:08:58,580 --> 00:09:01,790 Hát én is ebből a faluból származom. 140 00:09:01,790 --> 00:09:03,790 Ó? te vagy? 141 00:09:04,040 --> 00:09:07,670 Ráadásul nem csak Arel miatt vagyok itt. 142 00:09:07,670 --> 00:09:11,380 Tulajdonképpen azt akartam kérdezni, hogy megtennéd fogadj tanítványnak, Ms. Farah. 143 00:09:11,380 --> 00:09:12,710 Te jó ég! 144 00:09:12,710 --> 00:09:15,880 Lady Farah! Lady Farah otthon van? Vészhelyzetünk van! 145 00:09:15,880 --> 00:09:17,290 Ismerem azt a hangot... 146 00:09:17,290 --> 00:09:18,500 Evans? 147 00:09:21,330 --> 00:09:24,500 Ó, hála istennek, hogy itt van, Lady Farah! 148 00:09:24,790 --> 00:09:28,710 Valami kataklizma történt a hegy nyugati oldala nem is olyan régen! 149 00:09:28,710 --> 00:09:30,830 Ó, nem mondod... 150 00:09:30,830 --> 00:09:32,250 Ó, oh. 151 00:09:33,130 --> 00:09:36,580 Sok fa kidőlt és még a föld is széthasadt. 152 00:09:36,580 --> 00:09:41,170 Szóval reméltem, hogy csatlakozol a falu biztonságát a nyomozásunk során. 153 00:09:41,460 --> 00:09:43,420 Erre semmi szükség. 154 00:09:43,420 --> 00:09:46,380 Valójában most megöltünk egy szörnyet ott, látod. 155 00:09:46,380 --> 00:09:49,330 Ó, ez történt?! 156 00:09:49,330 --> 00:09:51,580 Szép. Elmagyarázta a kiutat. 157 00:09:51,580 --> 00:09:54,580 Akkor a problémánk megoldódott. Csodálatos. 158 00:09:54,580 --> 00:09:57,540 Szólnom kell az evakuáltaknak, hogy jöjjenek vissza. 159 00:09:57,540 --> 00:09:59,000 Hm, Reiner?! 160 00:09:59,000 --> 00:09:59,790 Papa. 161 00:09:59,790 --> 00:10:03,080 Ó! Szóval te Evans lánya vagy! 162 00:10:03,080 --> 00:10:06,290 Úgy nézel ki, mint a néhai anyád. 163 00:10:06,540 --> 00:10:09,130 Miért vagy a világon Lady Farah házában? 164 00:10:09,130 --> 00:10:13,040 Azt akarja, hogy tanítsam minden arról, hogyan lehet jó feleség! 165 00:10:13,040 --> 00:10:16,250 Baj van, Reiner. Már kezdesz ennyi idős lenni, mi? 166 00:10:16,500 --> 00:10:19,830 Soha nem mondtam ilyet! Csak azt kértem, hogy legyek a tanítványod! 167 00:10:19,830 --> 00:10:22,040 Igen, a romantikus tanítványom, igaz? 168 00:10:22,040 --> 00:10:25,000 Szó sem lehet róla! Meg akarok tanulni harcolni! 169 00:10:25,000 --> 00:10:27,460 Próbálok jobb kardforgató lenni! 170 00:10:27,670 --> 00:10:30,460 Ó! Nos, megtaníthatlak mindenre hogyan lehet mindketten jó kardforgató 171 00:10:30,460 --> 00:10:32,630 ÉS egy jó feleség! 172 00:10:32,630 --> 00:10:34,040 Huh?! Na, de... 173 00:10:34,040 --> 00:10:36,000 Igen, nagyszerű gondolkodás! 174 00:10:36,000 --> 00:10:37,210 Mi?! 175 00:10:37,710 --> 00:10:40,250 Amikor a feleségem meghalt, 176 00:10:40,250 --> 00:10:43,210 Annyira aggódtam Reiner jövője miatt. 177 00:10:43,460 --> 00:10:45,330 Megesküdtem, hogy felemelem őt! 178 00:10:45,880 --> 00:10:48,540 Én azonban csak tanítsd meg kardforgatni... 179 00:10:48,540 --> 00:10:52,540 Nagyon boldog lennék, ha Reiner megtehetné tanulj a háztartásról is! 180 00:10:53,330 --> 00:10:55,420 Hagyd az egészet rám! 181 00:10:55,420 --> 00:10:58,500 Reinerből igazi hölgy lesz! 182 00:10:58,830 --> 00:11:00,960 Lady Farah... Nagyon hálás vagyok! 183 00:11:00,960 --> 00:11:04,670 Hm, ez szép, meg minden! De ebbe nem lesz beleszólásom?! 184 00:11:04,920 --> 00:11:07,380 Akkor most visszatérek a feladataimhoz! 185 00:11:07,380 --> 00:11:09,380 Meg tudod csinálni, Reiner! 186 00:11:09,580 --> 00:11:12,210 Ti hallgattok rám egyáltalán? 187 00:11:20,830 --> 00:11:22,920 Gondoltam a nagy zsivajból hogy talán hazajöttél. 188 00:11:22,920 --> 00:11:24,420 Úgy tűnik, igazam volt! 189 00:11:24,420 --> 00:11:26,130 Isten hozott újra, Arel. 190 00:11:26,630 --> 00:11:27,880 Köszönöm. 191 00:11:27,880 --> 00:11:30,670 Mit csináltál, varázskutatás? 192 00:11:30,670 --> 00:11:33,000 Igen, az áttörés küszöbén állok. 193 00:11:33,000 --> 00:11:36,250 Az enyém lesz afféle végső technika. 194 00:11:36,250 --> 00:11:38,130 Végső technika, mi? 195 00:11:41,540 --> 00:11:44,630 Ami még fontosabb, hallottam Mirát lekiabálva a kis fejét. 196 00:11:44,630 --> 00:11:47,130 Visszahoztál egy aranyos barátnőt vagy mi? 197 00:11:47,130 --> 00:11:49,290 Szerintem inkább szép, mint aranyos. 198 00:11:49,290 --> 00:11:51,790 Tényleg visszahoztál magaddal egyet?! 199 00:11:51,790 --> 00:11:54,330 Ó, nem voltam biztos benne, hogy benned van. 200 00:11:54,330 --> 00:11:55,540 Milyen jó hír! 201 00:11:55,540 --> 00:12:00,380 Nos, mindenesetre legyőztem anyát ma kardharcban. 202 00:12:00,380 --> 00:12:02,250 Hú, gratulálok! 203 00:12:02,250 --> 00:12:03,960 A kemény munkád meghozta gyümölcsét! 204 00:12:04,420 --> 00:12:06,670 Szóval ezért, apa... 205 00:12:06,670 --> 00:12:09,670 Arel, nem úgy érted... 206 00:12:09,960 --> 00:12:11,290 Igen. 207 00:12:11,750 --> 00:12:14,420 Megtanítasz varázslatra? 208 00:12:15,080 --> 00:12:18,380 Sajnálom, de ez lehetetlen. Add fel. 209 00:12:23,500 --> 00:12:27,500 Oké, kezdésként gyakoroljunk a zöldségeket nagy darabokra vágjuk. 210 00:12:29,000 --> 00:12:30,040 Jobbra! 211 00:12:32,040 --> 00:12:35,040 Soha nem vágtál még zöldséget? 212 00:12:36,290 --> 00:12:38,330 Ez az első alkalom! De bírom! 213 00:12:38,330 --> 00:12:41,290 Eek! Egy szakács nem így fogja a kését! 214 00:12:41,290 --> 00:12:42,580 Ó drágám. 215 00:12:52,040 --> 00:12:53,580 Ó... 216 00:12:56,380 --> 00:12:58,250 nagyon sajnálom. 217 00:12:58,540 --> 00:13:01,420 Eltörted a bögrémet! 218 00:13:01,420 --> 00:13:02,750 sajnálom. 219 00:13:02,960 --> 00:13:05,460 Ó, istenem... Öhm, Reiner, kedves? 220 00:13:05,460 --> 00:13:07,920 Soha nem kaptál esélyt főzni a céhben? 221 00:13:07,920 --> 00:13:10,130 Mindig hagyom, hogy valaki más intézze... 222 00:13:10,130 --> 00:13:11,960 Rendben. Csak meg kell tanítanom 223 00:13:11,960 --> 00:13:14,540 mindent, ami a háztartással kapcsolatos akkor alulról felfelé. 224 00:13:14,540 --> 00:13:16,960 Hm, nem maradhatnánk csak a kardvívásnál? 225 00:13:16,960 --> 00:13:18,290 Nem teheti. 226 00:13:18,670 --> 00:13:20,380 Elme, test és ügyesség. 227 00:13:20,380 --> 00:13:22,960 Mind a 3-at finomítani kell hogy a legjobb kardforgató legyen. 228 00:13:22,960 --> 00:13:27,250 És ezt nem tudod megtenni szorgalmasság nélkül abban, hogyan kezeli a mindennapi házimunkát. 229 00:13:27,880 --> 00:13:29,080 Igen, asszonyom. 230 00:13:30,170 --> 00:13:33,830 De nagyon örülök ennek egy másik lánya a ház körül. 231 00:13:33,830 --> 00:13:39,080 Huh? Erről jut eszembe, ugye egy lány, aki idősebb Arelnél? 232 00:13:39,080 --> 00:13:41,920 Igen! Van még egy lány a családban. 233 00:13:41,920 --> 00:13:43,790 Ó, a nővérem mondta nekünk... 234 00:13:44,040 --> 00:13:48,210 Egyszerűbb világot fogok csinálni hogy egy osztálytalan, mint Arel éljen! 235 00:13:48,210 --> 00:13:49,580 ...majd elment. 236 00:13:49,580 --> 00:13:51,670 Remélem jól van. 237 00:13:52,130 --> 00:13:55,500 Nos, sok probléma van vele az osztály nélküliek diszkriminációja... 238 00:13:55,790 --> 00:13:59,790 De vajon tényleg aggódnia kell-e egy srác, aki erősebb a legtöbb embernél? 239 00:14:01,170 --> 00:14:04,170 Nos, ez az asztal mindenesetre javításra szorult. 240 00:14:04,170 --> 00:14:06,290 Szóval, minden sikerült. 241 00:14:06,290 --> 00:14:10,380 Nem lehetett volna varázslattal megjavítani? 242 00:14:11,880 --> 00:14:16,670 Nos, anyád azt mondja, hogy tetszik neki amikor fűrészporszagot érzek! 243 00:14:16,670 --> 00:14:17,790 Persze, oké. 244 00:14:18,580 --> 00:14:21,290 Ó, akartál varázslatot látni? 245 00:14:21,290 --> 00:14:22,130 Igen. 246 00:14:22,540 --> 00:14:23,960 Oké, akkor. 247 00:14:27,420 --> 00:14:28,540 Újjáépíteni. 248 00:14:32,750 --> 00:14:34,040 Hűha. 249 00:14:34,040 --> 00:14:36,210 Takarítás közben dumáljunk. 250 00:14:36,750 --> 00:14:40,920 Ahogy korábban mondtam, meg kell tennie lemond a varázslattanulásról. 251 00:14:40,920 --> 00:14:44,710 Nem mindenkinek van manája kellett leadni. 252 00:14:44,710 --> 00:14:48,290 Ez egy különleges képesség. Mintha egy varázselem lenne. 253 00:14:48,290 --> 00:14:49,920 Képesség, mi? 254 00:14:49,920 --> 00:14:53,710 Valakinek ez teljesen ismeretlen mana és készségek nélkül 255 00:14:53,710 --> 00:14:55,420 hogy tudjon varázsolni. 256 00:14:56,000 --> 00:14:58,380 De ez nem azt jelenti, hogy lehetetlen, igaz? 257 00:14:58,380 --> 00:14:59,960 Ez igaz. 258 00:14:59,960 --> 00:15:02,460 És tudom, hogy már megtetted új precedenst teremtett 259 00:15:02,460 --> 00:15:05,790 a Kardisten Kupa megnyerésével osztály nélkül. 260 00:15:05,790 --> 00:15:06,960 Azonban... 261 00:15:06,960 --> 00:15:09,920 Ezek a régi kardok bizonyítékok hogy keményen dolgozó vagy. 262 00:15:09,920 --> 00:15:12,920 És néhány dolog az életben igazságos kemény munkával is elérhetetlen. 263 00:15:13,500 --> 00:15:15,540 Ezeket nem dobtad ki? 264 00:15:15,540 --> 00:15:17,750 Olyanok, mint minden erőfeszítésed emlékműve. 265 00:15:17,750 --> 00:15:20,710 Nekem nem jönne be kidobni vagy megjavítani. 266 00:15:20,710 --> 00:15:22,210 De tudod... 267 00:15:22,920 --> 00:15:24,580 Megpróbál varázsolni mana nélkül 268 00:15:24,580 --> 00:15:27,540 olyan, mint egy kar nélküli kardforgató aki nem bírja a pengét 269 00:15:27,540 --> 00:15:30,710 és mozdulatokat figyelve kell tanulnia miközben bekötött szemmel. 270 00:15:30,710 --> 00:15:32,380 Semmilyen kemény munka nem segít. 271 00:15:32,380 --> 00:15:33,830 Tisztességes pont. 272 00:15:33,830 --> 00:15:37,290 De hogyan mondhatod biztosan hogy nincs manám? 273 00:15:37,790 --> 00:15:41,250 Ha megtennéd, megkaptad volna a Bűvész osztály egy áldáson keresztül 274 00:15:41,250 --> 00:15:43,630 és már régen elkezdte a castingot. 275 00:15:43,630 --> 00:15:46,130 Biztos van manám. csak tudom! 276 00:15:46,540 --> 00:15:48,580 És mi késztet erre? 277 00:15:48,960 --> 00:15:52,830 Ez akkor történt, amikor megvertek Reiner minden nap a céhben. 278 00:15:52,830 --> 00:15:55,920 Huh?! Ó, szóval ő az egyik ilyen erőszakosan féltékeny típusok? 279 00:15:55,920 --> 00:15:57,960 Most kicsit aggódom... 280 00:15:57,960 --> 00:15:59,170 Nem. 281 00:15:59,170 --> 00:16:02,790 Csak sírtam rajtam hogy megszerezzem a Guts készségeket. 282 00:16:02,790 --> 00:16:04,790 Ó, ez megkönnyebbülés. 283 00:16:04,790 --> 00:16:05,920 Vagy mégis...? 284 00:16:06,170 --> 00:16:10,040 Mindenesetre, hogy helyreállítsam Isteni védelem, miután megsérültem, 285 00:16:10,040 --> 00:16:12,630 Szentelt vizet kellett innom, de... 286 00:16:12,880 --> 00:16:17,080 Jesszusom, Arel! Meg kell állnod tönkreteszi a költségvetésünket! 287 00:16:17,080 --> 00:16:20,080 Túl sok a havi készletünkből szenteltvizet vesztegetnek rád! 288 00:16:20,460 --> 00:16:24,170 Miért kell aggódni a céh költségvetése miatt? amikor csak arra költöd az egészet, hogy fogadj rám? 289 00:16:24,170 --> 00:16:25,710 Csukd be a rohadt csapdáját! 290 00:16:25,710 --> 00:16:29,630 Ha rongyosra akarod futni, akkor inkább ezt igya! 291 00:16:29,630 --> 00:16:31,130 Mi ez? 292 00:16:31,130 --> 00:16:33,630 Valami gyógyszer volt feküdt a raktár körül. 293 00:16:33,630 --> 00:16:36,540 Használja ezt először a helyreállításhoz! 294 00:16:36,540 --> 00:16:38,790 Tényleg kellene? 295 00:16:38,790 --> 00:16:40,580 Egyáltalán mi ez a gyógyszer? 296 00:16:40,580 --> 00:16:44,290 Semmi nyom. De ha régi szenteltvíz szerencsénk lenne, nem? 297 00:16:44,290 --> 00:16:46,080 És mi van, ha méreg? 298 00:16:46,080 --> 00:16:50,380 Valójában a méregivás segíthet nekem megkeményítem a belső szerveimet. 299 00:16:50,380 --> 00:16:51,250 Eh? 300 00:16:51,250 --> 00:16:53,000 Hű, tényleg megivta. 301 00:16:53,580 --> 00:16:54,960 Ne igyál ilyen dolgokat! 302 00:16:54,960 --> 00:16:58,130 Nos, a probléma az hogy valójában nem méreg volt. 303 00:16:58,130 --> 00:17:00,580 Ez nekem jól hangzik! 304 00:17:00,580 --> 00:17:04,500 A helyzet az, hogy úgy éreztem, felépültem valamit, amikor megittam. 305 00:17:04,500 --> 00:17:07,580 Ez azonban nem az isteni védelem volt az Istennőtől. 306 00:17:07,580 --> 00:17:09,330 Szóval mi más lehetne? 307 00:17:09,790 --> 00:17:11,380 Ah, értem! 308 00:17:11,380 --> 00:17:14,540 Azt mondod, ez lehetséges az volt, hogy felépültél! 309 00:17:14,540 --> 00:17:18,250 Ebben az esetben azt hiszem, megtaníthatlak varázslatra. 310 00:17:18,250 --> 00:17:20,250 Nagyon boldognak tűnsz ettől. 311 00:17:20,250 --> 00:17:21,580 Természetesen! 312 00:17:21,580 --> 00:17:23,750 Őszintén szólva mindig is az voltam féltékeny anyádra 313 00:17:23,750 --> 00:17:26,080 hogy megtanítsam a kardforgatására. 314 00:17:28,080 --> 00:17:33,500 Rendben! Még mindig érzi az érzést az a mana, amit magához tért? 315 00:17:33,500 --> 00:17:34,580 Igen. 316 00:17:34,580 --> 00:17:37,540 El tudod mozgatni az egész testedben? 317 00:17:37,540 --> 00:17:38,960 Némileg. 318 00:17:39,420 --> 00:17:41,790 Próbáld meg elengedni. 319 00:17:41,790 --> 00:17:45,040 Képzeld el, hogy egyetlen pontba sűríted a tenyerében. 320 00:17:45,040 --> 00:17:46,460 Megpróbálom. 321 00:18:01,130 --> 00:18:03,330 Igen! Megcsináltad! 322 00:18:03,330 --> 00:18:05,130 Az a kis fényvillanás? 323 00:18:05,130 --> 00:18:07,540 Ez félreérthetetlen bizonyíték hogy van manád! 324 00:18:07,540 --> 00:18:08,790 Ó, oké... 325 00:18:11,380 --> 00:18:14,040 Úgy tűnik, elhasználtad az egészet. 326 00:18:14,040 --> 00:18:15,290 Csak azzal...? 327 00:18:15,290 --> 00:18:18,380 Igen. Lehetsz bajnok ha a kardokról van szó. 328 00:18:18,380 --> 00:18:23,580 De a mana tekintetében nem vagy az akár gyakornok szintjén még. 329 00:18:23,580 --> 00:18:27,960 Sokkal nagyobb manára lesz szüksége mint amennyit jelenleg el kell kezdenie a varázslat használatához! 330 00:18:28,420 --> 00:18:31,210 Hogyan tudom növelni? 331 00:18:31,210 --> 00:18:33,080 Ugyanúgy, mint a karddal gyakorolni! 332 00:18:33,080 --> 00:18:33,920 Huh? 333 00:18:33,920 --> 00:18:37,250 Pont olyan, mint ahogyan a testünket edzzük az izomtömeg növelésére. 334 00:18:37,250 --> 00:18:40,630 Használnod kell a manádat újra és újra javítani. 335 00:18:40,630 --> 00:18:43,330 Ó, nagyszerű. Örömmel hallom... 336 00:18:45,250 --> 00:18:48,880 Őszintén szólva soha nem akartam mondd, hogy add fel. 337 00:18:49,330 --> 00:18:52,080 Mert mindig a sarkában kotorásztál 338 00:18:52,080 --> 00:18:54,880 és bebizonyította, hogy semmi sem az erőfeszítéssel lehetetlen. 339 00:18:54,880 --> 00:18:57,420 Te vagy a legjobb fiam, akit kérhetek! 340 00:19:03,830 --> 00:19:08,000 Szeretném megvenni az összes mana bájitalt van ebben a boltban. 341 00:19:08,000 --> 00:19:10,130 Mana főzet, tényleg? 342 00:19:10,130 --> 00:19:12,830 Kell neked ennyi? Ez az apádnak szól? 343 00:19:12,830 --> 00:19:14,750 Nem, használni fogom őket. 344 00:19:14,750 --> 00:19:15,630 Huh? 345 00:19:15,880 --> 00:19:16,790 Huh? 346 00:19:31,290 --> 00:19:34,000 6 hónappal később 347 00:19:36,500 --> 00:19:39,080 Hűha! Ez csodálatos, Arel! 348 00:19:39,330 --> 00:19:42,420 Ugyanannyi manája van, mint egy Spellcaster közvetlenül az áldásuk után! 349 00:19:42,420 --> 00:19:46,540 Tehát ez azt jelenti, hogy képes leszek rá most hívd a varázslatot, igaz? 350 00:19:46,540 --> 00:19:50,500 Nem, még mindig van egy trükkös probléma maradt vele foglalkozni. 351 00:19:50,500 --> 00:19:52,580 Először is nézze meg ezt. 352 00:19:53,830 --> 00:19:55,920 Mik lehetnek ezek a jelölések? 353 00:19:55,920 --> 00:19:58,290 Ezt hívják magiscriptnek. 354 00:19:58,290 --> 00:20:04,880 A varázslat használatához tudnia kell varázslatok, amelyeket varázsírással írnak. 355 00:20:04,880 --> 00:20:06,290 látom... 356 00:20:06,670 --> 00:20:10,750 Megfelelő készséggel, a varázslatokat, amelyekre szükséged van a varázslathoz 357 00:20:10,750 --> 00:20:14,170 szinte automatikusan eszébe juthat. 358 00:20:14,170 --> 00:20:16,250 És nincsenek képességeim... 359 00:20:16,540 --> 00:20:23,130 Igaz. Ami azt jelenti, hogy formálni kell és minden alkalommal mondd el a varázslatot a fejedben. 360 00:20:23,130 --> 00:20:25,540 Ez egy trükkös kérdés. 361 00:20:25,540 --> 00:20:28,580 Nos, ez lehetséges az Ön számára hogy kapjon tőle némi segítséget 362 00:20:28,580 --> 00:20:30,170 az akadémia a Varázslat Városában. 363 00:20:30,170 --> 00:20:32,540 Erre jártál, nem? 364 00:20:32,540 --> 00:20:35,040 Ott tanítják a mágia minden alapját. 365 00:20:35,040 --> 00:20:38,750 Eleget kell edzened ahhoz, hogy elérd a belépéshez szükséges szintet elsőre mégis. 366 00:20:38,750 --> 00:20:40,750 Mondj el mindent! 367 00:20:47,710 --> 00:20:51,130 Minden, amit csinálsz, finom, anyu. 368 00:20:51,130 --> 00:20:53,540 Ez a leves különösen jó! 369 00:20:53,880 --> 00:20:55,750 Igazán? Köszönöm. 370 00:20:55,750 --> 00:20:58,210 Te csináltad, tehénhölgy? 371 00:20:58,210 --> 00:21:01,580 Nos, a zöldségek valójában alulsült és túl kemény! 372 00:21:01,580 --> 00:21:03,710 Több gyakorlásra van szükséged! 373 00:21:04,080 --> 00:21:06,960 Inkább a ropogós oldalát részesítem előnyben a zöldségeimnek. 374 00:21:06,960 --> 00:21:09,420 D-te? Akkor örülök. 375 00:21:10,880 --> 00:21:15,580 Sokkal jobban lettél, Reiner. A konyhában és a karddal is. 376 00:21:15,580 --> 00:21:16,960 Tényleg?! 377 00:21:16,960 --> 00:21:19,380 Túl kedves vagy, anya! 378 00:21:19,380 --> 00:21:22,920 Úgy tűnik, anya nagyon el van ragadtatva kedvellek, Reiner. 379 00:21:23,170 --> 00:21:25,170 Én is szeretem őt! 380 00:21:25,170 --> 00:21:27,250 Bátor és gyönyörű! 381 00:21:27,250 --> 00:21:28,630 Ó, basszus... 382 00:21:28,630 --> 00:21:30,630 Most tényleg, drágám? 383 00:21:30,630 --> 00:21:34,040 Hát, nem olyan szép amilyen vagy, természetesen! 384 00:21:34,040 --> 00:21:36,000 Ó te! 385 00:21:36,000 --> 00:21:38,460 Az egész családod nagyon jól kijön. 386 00:21:38,460 --> 00:21:42,380 Lehet, hogy az enyém is így járna ha anyám még élne. 387 00:21:42,380 --> 00:21:43,540 Talán igen. 388 00:21:43,830 --> 00:21:45,500 Bármit megtennék érted, drágám. 389 00:21:45,500 --> 00:21:48,250 Csak mondja ki a szót és Varázslattal megvalósítom! 390 00:21:51,710 --> 00:21:53,130 Hűha! 391 00:21:53,130 --> 00:21:54,290 Óóó! 392 00:21:54,290 --> 00:21:56,750 Tekints engem a személyes szellemednek. 393 00:21:56,750 --> 00:21:58,750 Bármilyen kívánságot kész vagyok teljesíteni! 394 00:22:01,460 --> 00:22:02,960 Varázslat, mi... 395 00:22:02,960 --> 00:22:06,250 oké! Sokkal erősebb leszek.